Какого года машина? Тогда лучше напишите что она не 345-я а 360-я, понятней всем будет
В 1979-м появилась модель с пятидверным кузовом "345" (вместимость багажника от 380 до 1200 л), которая упрочила положение серии 300 на рынке. В 1981 году на модели серии стали устанавливать 2,0-литровые карбюраторные двигатели Volvo В 19:81 -сильный В19 и 92-сильный В19А, атакже новые пластиковые бамперы. В июле 1982 года модель, оснащенная 115-сильным инжекторным В19Е, стала называться "360", а с четырехцилиндровым 71/63-сильными двигателями В14.2/ 14.3Е - "340". Летом 1983 года к семейству добавился четырехдверный седан с удлиненным багажником и начали устанавливать 5-ступенчатую механическую коробку передач M47R.
Можете смело менять шильдик)))
А крышка расширителя вам подойдет от любой вольво 3хх серии

Если у вас крышка не держит определенное дваление охлаждайка будет просто выплевываться из бачка, а если не спускает большое давление тоже хорошо не будет. И еще для себя можно проверить как работает вязкостная муфта вентилятора